关于省十四届人大一次会议第1588号建议的答复

 答复类别：B类 

郑芳卉代表：

《关于南音对台交流传承——举办“闽台”或者“泉台”南音大会唱的建议》（第1588号）由我单位会同省委台港澳事务办公室、泉州市人民政府单位办理。现将有关情况汇总答复如下：

南音是闽南文化的重要组成部分，也是两岸民间交流的重要载体。近年来，我厅与省委台港澳事务办公室、泉州市人民政府密切配合，高度重视南音的传承发展，先后开展了闽台艺术家南音音乐会、世界闽南文化节、中国泉州国际南音大会唱等一系列以南音为主体的文化交流活动。2020年以来，我厅共下拨291万元资金用于南音的保护传承，支持台湾居民申报国家级、省级非遗传承人，推动南音入岛，促进闽台两地南音艺术家交流互鉴、情感融合、心灵契合。

一是举办“2022年闽台艺术家南音音乐会”活动。2022年5月，我厅在福建艺术职业学院举办了闽台艺术家南音音乐会，活动邀请了来自台湾的卓圣翔、林素梅、罗纯祯等福建省级非遗南音代表性传承人和专业南音院团、两岸高校青年同台献演，用“和诗以歌”的形式，以中华诗词为基础，结合南音特有的唱腔，通过创新创作，将唐风宋骨的古韵表现得淋漓尽致，打造一场高水准、高质量的南音专场音乐会，受到两岸南音爱好者的广泛欢迎和喜爱。

二是举办“鲤台南音大会唱”等对台南音交流活动。“鲤城区泉州南音研究社”前身为“泉州市南音研究社”，成立于1952年，2003年更名为“鲤城区泉州南音研究社”。该协会在泉州市、区两级政府及有关部门的重视和支持下，先后组织开展了三届“鲤台南音大会唱”及“四海弦友一家亲”国际南音大会唱等活动，常年坚持与海内外特别是台湾各南音社团互动交流，成为维系东南亚及台港澳地区华人华侨乡音乡情的精神纽带和桥梁。

三是举办“中国泉州国际南音大会唱”等大型南音国际交流活动。1981年2月，由泉州市文化局及泉州市南音乐团发起组织了首届“中国泉州国际南音大会唱”，此后活动规模不断扩大，先后邀请了台北市闽南乐府管弦研究会、台南南声社、金门浯江南乐研习社、金门仙洲薪传南乐社等台湾地区南音社团以及厦门、香港、菲律宾、印度尼西亚和马来西亚等地的南音社团来泉州参与交流。“中国泉州国际南音大会唱”现已成功举办十三届，成为南音界最有影响力的交流平台之一。该活动自第十一届起纳入文化和旅游部与省政府共同主办的海上丝绸之路国际艺术节。第五届海上丝绸之路国际艺术节（第十四届“中国泉州国际南音大会唱”）原计划于2021年举办，后因疫情原因先后2次延期举办，现拟于今年再次举办。

四是积极加大两岸南音交流力度。积极支持包括南音、莆仙戏、梨园戏、高甲戏等传统戏剧曲艺的交流演出，邀请台湾艺术家共同创作剧目。如，组织厦门南乐团多次参加“海峡两岸曲艺欢乐汇”、“海峡两岸民间艺术节”、“乡音之旅”赴台湾南部开展巡演。

我们认为，您提出的由省一级政府等相关部门搭建更高的平台，对台举办“闽台”或者“泉台”南音大会唱的建议，具有很强的参考价值和借鉴意义。下一步，我们将借助我省拥有的南音资源，积极开展以下活动：  

一是支持纳入“中国泉州国际南音大会唱”。将“鲤台南音大会唱”的资源整合进每2年举办一届的“中国泉州国际南音大会唱”（海上丝绸之路国际艺术节的配套活动），由泉州市鲤城区参与承办，邀请闽台两岸特别是台湾地区较有影响力的南音社及弦友共同参与，以传统南音为纽带，深入开展两岸对口交流。

二是做好南音相关活动保障工作。对活动举办过程中的涉台事务，加强把关协调，积极提供相关服务。同时，加强与岛内南音社团的交流合作，组织各县（市、区）南音代表团参与，提高活动的参与度和影响力。

三是积极开展南音宣传推广工作。拟组织南音艺术家参加福建文化宝岛行活动，赴台传唱推广南音；拟邀请南音非遗传承人在“阅山访海 花样非遗”清新福建品牌文旅图片展进校园活动上用歌唱、弹奏等形式展现福建南音的精彩，让更多两岸高校青年了解南音。

领导署名：肖长培

联 系 人：颜海青 

联系电话：0591-87671957 

福建省文化和旅游厅

2023年4月20日

（此件主动公开）